“客户问‘你们能翻医学论文吗’，翻记录翻半天？”​

“合作过 500 强企业，却没地方展示，新客户总怀疑实力？”​

“报价单每次都要手动发，客户说‘找起来太麻烦’？”​

在翻译行业，专业性是生命线。但很多翻译公司明明有过硬的译员团队、丰富的行业经验，却因为缺一个 “会说话的官网”，让客户在比价时优先选了 “看起来更专业” 的对手。​

今天给翻译同行们划重点：翻译行业专属模板建站，花小钱搭出 “信任感官网”，让客户主动说 “就找你们翻”！​

为什么翻译公司的官网，必须 “懂行业”？​

客户找翻译服务时，最关心 3 件事：你能不能翻、翻得好不好、流程顺不顺。一个专业的翻译官网，要像 “线上业务员” 一样，主动回答这些问题：​

✅ “你们能翻什么领域？”​

按 “行业 + 语种” 分类展示（如 “医学翻译：英语→中文，含 FDA 申报资料”“法律翻译：德语→日语，含专利文件”），客户一眼找到匹配需求，不用反复追问。​

✅ “译员靠谱吗？”​

突出译员的 “专业背书”：“李译员：医学博士，5 年药企临床报告翻译经验，持有 CATTI 一级证书”“王译员：前驻外使馆翻译，专攻商务谈判口译”，比 “资深译员” 更有说服力。​

✅ “怎么保证质量？”​

展示 “翻译 - 审校 - 排版” 全流程（比如 “3 轮审校机制”“与客户同步术语库”），挂出 ISO9001 质量认证、行业协会会员等资质，消除 “翻错了怎么办” 的顾虑。​

翻译公司建官网，最容易踩的 3 个坑​

只堆 “服务列表”，不亮 “行业案例”​

客户找翻译，更信 “做过什么” 而非 “能做什么”。比如翻译过 “某汽车品牌的多国用户手册”，就具体写 “服务对象：宝马中国；内容：将 30 万字维修手册翻译成 12 种语言，交付周期缩短 20%”，比 “提供汽车行业翻译” 更打动人。​

我们的翻译模板自带 “案例故事模块”，帮你按 “行业 + 成果” 梳理，客户一看就知道 “你们懂我的领域”。​

忽略 “小细节”，丢了 “大信任”​

翻译客户尤其在意 “专业度细节”：​

官网有没有 “术语库展示”？（比如 “我们积累了 50 万 + 医学 / 法律专业术语”）​

能不能在线看 “翻译样本”？（隐去客户信息，放 1-2 页排版后的译文）​

有没有 “加急服务说明”？（比如 “24 小时加急翻译，加收 30% 费用”）​

这些细节，模板里都已预设好模块，填进去就能加分。​

沟通入口太隐蔽，客户懒得找​

客户急着翻译合同时，不会耐心翻完整个官网找电话。模板建站把 “在线咨询”“文件上传入口” 放在首页顶部，客户可直接上传待翻译文件、备注语种和截止时间，系统自动回复 “预估价格 + 交付时间”，比人工对接快 3 倍。​

3 步搭出 “让客户放心下单” 的翻译官网​

选对模板，自带 “专业感”​

翻译行业模板不用花哨，重点是 “清晰、高效”：​

首页分 “语种导航”“行业案例”“译员团队” 三大块，客户 3 秒找到核心信息；​

支持 “多语种切换”（中 / 英 / 日 / 韩等），连官网本身都能当 “翻译成果展示”；​

配色用深蓝、灰色系，搭配简洁图标（如翻译笔、文件符号），传递 “严谨可靠” 的气质。​

填好 3 类内容，突出 “差异化”​

服务页：写清 “5 大保障”（如 “漏译错译免费修改”“严格保密协议”“支持 Trados 等工具协作”），比只说 “专业翻译” 更具体；​

价格页：按 “字数 + 行业 + 语种” 分档报价（如 “普通文档：150 元 / 千字；法律合同：280 元 / 千字”），客户能自助算价，减少沟通成本；​

客户页：放 “合作企业 LOGO 墙”（如 “服务过华为、西门子、某三甲医院”），再配 1-2 句客户评价（“译文精准度高，赶在展会前顺利交付”）。​

加个 “转化钩子”，推动客户行动​

在官网放 “免费试译” 入口：“新客户可上传 500 字以内文件，免费试译 300 字，满意再合作”—— 用小成本体验打消客户顾虑，比单纯 “打折促销” 更有效。​

现在建站，送 2 个翻译行业专属福利​

✅ 赠 “翻译进度查询” 功能：客户上传文件后，可实时查看 “翻译中 / 审校中 / 已完成”，不用反复催进度；​

✅ 送 “术语库管理模块”：译员可在后台更新行业术语，官网自动同步，让客户看到你的 “专业沉淀”。​

翻译生意，拼的是 “精准” 和 “信任”。一个能清晰展示实力、高效对接需求的官网，就是帮你把 “潜在客户” 变成 “长期客户” 的关键。​

点击翻译行业案例，免费赠送2条com域名、服务器、售后全包，价格411元